разлететься из гнезда 中文是什么意思

• 炸窝

• разлететься    -еч`усь, -ет`ишься〔完〕разлет`аться, -`аюсь, -`аешься〔未〕⑴(不用单一、二人称)飞散，飘落，散落，四散. Пт`ицы ～`елись. 鸟儿飞散了。`ё`истья ～`елись. 树叶飘落了。Сыновь`я в`ыросли и ～`елись из родн`ого д`ома. 〈转〉儿子们长大了，纷纷离开了家门。⑵(不用一、二人称)〈转，口〉打得粉碎；消失，落空. Тар`елка от уд`ара ～`елась вдр`ебезги. 盘子打得粉碎。Над`ежды ～`елись. 希望落空了。⑶〈口〉飞(或跑)得快起来. ～`евшись, уд`ариться о столб因跑得太快撞到杆子上. ⑷(不用一、二人称)〈转〉(消息、新闻)迅速传开. Весть ～`елась по всей окр`уге. 消息在周围地区迅速传开了。⑸〈口，不赞〉急急忙忙地跑来(建议、请求). ‖разлёт〔阳〕(用于①解)....   详细翻译>>
• разлетаться    〔未〕见разлет`еться....   详细翻译>>
• разлезаться    〔未〕见разл`езться....   详细翻译>>
• разлезться    -`езется; -`езся, -злась〔完〕разлез`аться, -`ается〔未〕〈俗〉开绽；(织物、衣服因用久)麻花，绽线；(堆、砌的东西)坍塌，散落. Сукн`о ～злось. 呢子麻花了。...   详细翻译>>
• в ужасе разлетаться    獝...   详细翻译>>
• разлетаться на куски    炸碎...   详细翻译>>
• виднеться издали    望...   详细翻译>>
• светиться издалека    遥映...   详细翻译>>
• раздеться    动词 脱去衣服, -`енусь, -`енешься〔完〕раздев`аться, -`аюсь, -`аешься〔未〕脱去衣服. Мы ～`елись, легл`и и потуш`или св`ечи. 我们脱了衣服躺下，熄灭了蜡烛。‖раздев`ание〔中〕....   详细翻译>>
• гнездиться    巢燕窝鸟巢筑巢, -зж`усь, -зд`ишься〔未〕⑴(鸟类)巢居，筑巢；(昆虫)麇集；〈转〉(人)寄居，安身. ``асточки ～`ятся под кр`ышей. 燕子在檐下营巢。Тарак`аны ～`ятся в щел`ях. 蟑螂麇集在缝隙里。⑵营巢孵卵；筑穴产仔. ⑶〈转〉(思想、感情等)塞满，积聚. В голов`е ～`ятся невеслые м`ысли. 脑子里积聚着许多不愉快的想法。...   详细翻译>>
• угнездиться    (不用单一人称), -`ишься〔完〕〈口〉(在窄小的地方)住下，呆下，栖身. Ч`айки ～лись в расс`елине скал`ы. 海鸥在峭壁的裂缝里栖身。...   详细翻译>>
• гнездиться парами    双宿...   详细翻译>>
• разлетаться во все стороны    四分五裂飘散...   详细翻译>>
• болезненно раздуться    胀...   详细翻译>>
• раздуться болезненно    胀坏...   详细翻译>>
• разболеться    -`еюсь, -`еешься〔完〕разб`аливаться, -аюсь, -аешься〔未〕〈口〉害重病，病倒. Он совс`ем ～`елся. 他彻底病倒了。...   详细翻译>>
• не излечиться    好不了...   详细翻译>>
• разлежаться    -ж`усь, -ж`ишься〔完〕〈口〉躺着(舒服)不想起来，躺出瘾来. ～ в пост`ели在床上躺着不想起来....   详细翻译>>
• разлениться    -ен`юсь, -`енишься〔完〕разл`ениваться, -аюсь, -аешься〔未〕〈口〉变得非常懒....   详细翻译>>
• разлепиться    -`епится〔完〕разлепл`яться, -`яется〔未〕〈口〉(粘着的东西)脱落，掉下来. Конв`ерт ～`ился. 信封开胶了。...   详细翻译>>
• разлет    名词 飞散散布...   详细翻译>>
• иметься везде    遍...   详细翻译>>
• оставаться безразличным зрителем    冷眼旁观...   详细翻译>>
• раздеться донага    脱光...   详细翻译>>
• разлечься    -л`ягусь, -л`яжешься, -л`ягутся; -лёгся, -егл`ась; -л`ягся〔完〕〈口〉伸开四肢躺着，随随便便地躺着，无礼貌地躺着. ～ на трав`е四肢伸开躺在草地上. Он ～лёгся на чуж`ой пост`ели. 他毫不客气地躺在别人的床上。...   详细翻译>>
• разли́ть    泄漏洩漏泼掉泼...   详细翻译>>